‘태아 심초음파 해부학 가이드라인’ 발간

Home > 기사내용

중앙대병원 김광준, 윤신원 교수 공동 번역

김아름 기자 ar-ks486@hanmail.net / 2009.12.23 09:27:13

중앙대학교병원 산부인과 김광준 교수, 소아청소년과 윤신원 교수가 공동 번역한 ‘태아 심초음파 해부학 가이드라인’이 최근 발간됐다.

이 책은 산부인과 초음파사, 영상의학과, 소아 심장과, 산과의사 등 태아 심장초음파검사를 하는 모든 의료인들이 쉽게 이해할 수 있도록 구성됐으며 태아 심장의 형태와 병리소견을 적절한 도해와 사진을 이용해 기술하고 있다.

특히 주요 저자인 엔리코 박사가 이탈리아의 실험실에서 정상 심장과 기형 심장을 검사하면서 수 십년 동안 모은 사진들이 수록되어 있으며, 첨부된 DVD를 통해서 복잡하게 움직이는 심초음파 영상들을 명확하게 확인할 수 있는 것이 특징이다.

김광준 교수는 역자 서문을 통해 “여러 심기형에 대한 내용보다는 심초음파를 시작하거나, 심화하기 위한 해부학적 지식, 영상을 얻기 위한 노하우 등이 기술된 이 책을 일 년 전 읽고서 동료, 후배들에게 소개해야겠다는 생각이 들어 번역을 자청하여 시작했다”며, “태아 초음파 검사의 기본지식이 명확하고도 아름답게 기술되었을 뿐 아니라 저자들의 오랜 경험에서 나온 보석과 같은 정보와 지식들이 곳곳에 박혀있는 책”이라고 밝혔다.

이 책은 ▲ 진단의 기본 원칙 ▲ 심초음파 검사방법 ▲ 심초음파와 형태학적 개관 등 세 개의 파트로 구성되어 있으며 출판사는 가본의학서적, 가격은 7만원이다.

김아름 기자의 전체기사 보기